For English version → scroll down.
Opis Książki
Opowieść Sayo Masudy to niezwykły portret wiejskiego życia w Japonii i oświecający kontrast do fikcyjnych żywotów pełnych przepychu gejsz. Jako mała dziewczynka Masuda została oddana do pracy jako piastunka. W wieku dwunastu lat trafiła do domu gejsz, gdzie musiała zmierzyć się z rzeczywistością, w której seks był na sprzedaż, a wolność i tożsamość były odebrane. Masuda opowiada nie tylko o swoim życiu jako gejszy, ale także o życiu po opuszczeniu domu gejsz, malując żywy obraz biedy na japońskiej wsi podczas wojny. Mimo że była prawie niepiśmienna, postanowiła ujawnić prawdę o życiu gejszy i obalić mity otaczające ich tajemniczy świat. Niezwykle szczera i poruszająca opowieść o przetrwaniu na marginesie japońskiego społeczeństwa.
Informacje o książce
- Autor: Sayo Masuda
- Tytuł książki: Autobiography of a Geisha
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.96
- Ilość ocen na Goodreads*: 3,733
- Poziom językowy(przybliżony): B2 – Książka napisana jest w języku angielskim średnio zaawansowanym.
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 2004
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1957
- Język tego wydania: Angielski przetłumaczony z japońskiego
- Gatunek literacki: Autobiografia, Literatura faktu
- Pochodzenie autora: Japońska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Życie gejszy, Bieda, Społeczeństwo japońskie
- Miejsca akcji: Japonia
- Numer ISBN: 9780099462040
- Liczba stron: 216
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Vintage
- Streszczenie recenzji: Recenzje „Autobiografii gejszy” autorstwa Sayo Masuda przedstawiają poruszający i krytyczny obraz jej życia jako niskoklasowej gejszy przed II wojną światową. Czytelnicy doceniają pamiętnik za surowe i nieromantyczne przedstawienie trudnych realiów, z jakimi mierzyły się gejsze z prowincji, w wyraźnym kontraście do bardziej glamour życia miejskich gejsz, takich jak Mineko Iwasaki. Narracja Masudy jest chwalona za emocjonalną głębię, uczciwość i odporność mimo skrajnego ubóstwa i trudności. Autentyczność jej głosu, wzmocniona przez tłumacza, rezonuje z wieloma czytelnikami, podkreślając uniwersalne motywy człowieczeństwa w obliczu przeciwności. Niektórzy zauważają rozmyte granice między sztuką a wyzyskiem w doświadczeniach Masudy, inni zaś chwalą pamiętnik za rzucenie światła na mniej znany aspekt kultury gejsz.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-11-10.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
Sayo Masuda’s story is an extraordinary portrait of rural life in Japan and an illuminating contrast to the fictionalized lives of glamorous geishas. At a young age, Masuda was sent to work as a nursemaid due to her family’s poverty. At twelve, she was indentured to a geisha house, where she faced the harsh realities of life, including sex for sale and loss of freedom. She also narrates her life post-geisha house, vividly depicting wartime rural Japan’s grinding poverty. Despite being nearly illiterate, Masuda was determined to tell the truth about geisha life, debunking surrounding myths. This frank and moving account tells of one woman’s survival on the outskirts of Japanese society.
Book Information
- Author: Sayo Masuda
- Book Title: Autobiography of a Geisha
- Average Rating on Goodreads*: 3.96
- Number of Ratings on Goodreads*: 3,733
- Language Level(about): B2 – Written in moderately advanced English.
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 2004
- First Edition Year(about): 1957
- Language of this edition: English translated from Japanese
- Genre: Autobiography, Non-fiction
- Author Nationality: Japanese
- Series: No
- Themes: Geisha life, Poverty, Japanese society
- Setting: Japan
- ISBN: 9780099462040
- Page Count: 216
- Format: Paperback
- Publisher: Vintage
- Review summary: The reviews for „Autobiography of a Geisha” by Sayo Masuda offer a poignant and critical look at her life as a low-class geisha before WWII. Readers appreciate the memoir for its raw and unromanticized portrayal of the harsh realities faced by country geisha, in stark contrast to the more glamorous life depicted by city geisha like Mineko Iwasaki. Masuda’s narrative is praised for its emotional depth, honesty, and the resilience she shows despite extreme poverty and hardship. The authenticity of her voice, enhanced by the translator, resonates with many, highlighting the universal themes of humanity amidst adversity. Some readers note the blurred lines between art and exploitation in Masuda’s experience, while others commend the memoir for shedding light on a lesser-known aspect of geisha culture.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-11-10.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



