[Seishi Yokomizo] The Honjin Murders
11,00 zł
Seishi Yokomizo
Shelves: 177.5
Condition: used
Goodreads: 3.64 (23,101 ratings)
Sold Out
For English version → scroll down.
Opis Książki
„The Honjin Murders” Seishi Yokomizo to klasyczna japońska zagadka kryminalna typu locked-room mystery, po raz pierwszy dostępna po angielsku. Akcja toczy się zimą 1937 roku na japońskiej wsi, w czasie wystawnego wesela w posiadłości rodziny Ichiyanagi. Nocne krzyki, tajemnicza muzyka z gramofonu, śnieg wokół domu i zakrwawiona katana wbita w zaspę tworzą perfekcyjne tło dla „niemożliwej zbrodni”.
Na miejsce przybywa ekscentryczny detektyw-amator Kosuke Kindaichi, jedna z najsłynniejszych postaci japońskiej powieści kryminalnej. Musi rozwikłać klasyczny whodunit: zamknięty pokój, ograniczone grono podejrzanych, mylące tropy, złożona intryga rodzinnych sekretów i honoru, a do tego silnie zaznaczony kontekst międzywojennej Japonii. To świetna propozycja dla fanów Agathy Christie, Johna Dicksona Carra oraz złotej ery kryminału, a także czytelników zainteresowanych japońską kulturą, historią i literaturą detektywistyczną.
„The Honjin Murders” wyróżnia się: japońską scenerią wiejską, motywem zamkniętego pokoju (impossible crime), klasycznym whodunitem, narracją pełną fałszywych tropów, atmosferą śnieżnej zimy i tradycyjnego wesela oraz postacią charyzmatycznego, niepozornego detektywa. To krótka, intensywna, bardzo klimatyczna powieść kryminalna dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych czytelników języka angielskiego.
Informacje o książce
- Autor: Seishi Yokomizo
- Tytuł książki: The Honjin Murders
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.64
- Ilość ocen na Goodreads*: 23,101
- Poziom językowy(przybliżony): B2/C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1946
- Język tego wydania: Angielski, tłumaczenie z japońskiego
- Gatunek literacki: kryminał, klasyczny kryminał, whodunit, powieść detektywistyczna, mystery, locked-room mystery
- Pochodzenie autora: Japońska
- Część serii: Tak, seria z detektywem Kosuke Kindaichi
- Tematyka: morderstwo, zagadka zamkniętego pokoju, śledztwo detektywistyczne, rodzina, honor, tradycja, japońska wieś, międzywojenna Japonia, złota era kryminału, fałszywe tropy, intryga rodzinna
- Miejsca akcji: Japonia, japońska wieś
- Numer ISBN: 9781782275008
- Liczba stron: 189
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Pushkin Vertigo
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.7 cm x 12.8 cm x 1.4 cm, około 0.18 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy w większości doceniają „Morderstwo w honjanie” jako pomysłową, ważną historycznie zagadkę typu „zamknięty pokój” z wyjątkowo „diabolicznym” rozwiązaniem. Chwalą finezję intrygi, liczne zwroty akcji oraz zabawne, autotematyczne nawiązania do złotej ery kryminału, a także sugestywny obraz japońskiej prowincji lat 30. i dyskretny cień powojennych traum (np. wątek Hiroszimy). Atutem jest też krótka forma i lekkość lektury. Część odbiorców uważa jednak finał za przesadnie teatralny i niewiarygodny, a styl narracji — z licznymi zapowiedziami, „streszczaniem” zamiast scen i retrospektywnym gawędziarzem — za obniżający napięcie. Ogólnie książka uchodzi za bardzo udaną i oryginalną, choć nierówną konstrukcyjnie.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-30.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“The Honjin Murders” by Seishi Yokomizo is a classic Japanese locked-room mystery and one of the landmark works of Japanese crime fiction, now available in English translation. Set in the winter of 1937 in a remote village, the story centres on a lavish wedding at the Ichiyanagi family estate. In the middle of the night, guests are awakened by a terrible scream and eerie gramophone music. By morning, death has struck: the snow around the house is undisturbed, and a bloodstained samurai sword stands thrust into the pristine drifts outside.
Enter Kosuke Kindaichi, the brilliant yet dishevelled amateur detective who would become one of Japan’s most beloved sleuths. He faces a seemingly impossible crime: a murder in a locked room, a small circle of suspects, conflicting testimonies and carefully planted red herrings. Combining the puzzle-plot ingenuity of Golden Age whodunits with a richly atmospheric portrait of pre-war rural Japan, the novel explores themes of family honour, tradition, social status and buried secrets.
“The Honjin Murders” stands out for its intricate whodunit structure, impossible crime (locked-room mystery), snowbound country-house setting, strong sense of Japanese culture and history, and an unforgettable detective figure. It is ideal for readers who enjoy Agatha Christie, John Dickson Carr, Golden Age mysteries, Japanese crime fiction and compact, tightly plotted murder mysteries.
Book Information
- Author: Seishi Yokomizo
- Book Title: The Honjin Murders
- Average Rating on Goodreads*: 3.64
- Number of Ratings on Goodreads*: 23,101
- Language Level(about): B2/C1
- Recommended Age(about): 16+
- First Edition Year(about): 1946
- Language of this edition: English, translated from Japanese
- Genre: crime, classic crime, whodunit, detective fiction, mystery, locked-room mystery
- Author Nationality: Japanese
- Series: Yes, Kosuke Kindaichi series
- Themes: murder, locked-room mystery, detective investigation, family, honour, tradition, Japanese countryside, pre-war Japan, Golden Age crime, red herrings, family intrigue
- Setting: Japan, Japanese village
- ISBN: 9781782275008
- Page Count: 189
- Format: Paperback
- Publisher: Pushkin Vertigo
- Dimensions & Weight(about): 19.7 cm x 12.8 cm x 1.4 cm, approx. 0.18 kg
- Review summary: Readers generally admire The Honjin Murders as a clever, historically important locked‑room mystery with a strikingly “fiendish” solution. Many praise its ingenuity, multiple twists, and playful, meta engagement with Golden Age detective fiction, as well as the vivid evocation of 1930s rural Japan and subtle postwar shadows like the Hiroshima reference. The book’s brevity and readability are also appreciated. However, some find the final solution theatrically far‑fetched, even eye‑rollingly bizarre, and feel the narrative technique—heavy foreshadowing, “telling” rather than showing, and a retrospective, digressive narrator—reduces tension and slickness. Overall, it’s seen as enjoyable and distinctive, if structurally uneven.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-12-30.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.
Podobne produkty
