For English version → scroll down.
Opis Książki
Klasyczne wydanie „The Book of the Dead” (Księgi Umarłych) w opracowaniu i tłumaczeniu sir Ernesta Alfreda Wallisa Budge’a to obszerna, naukowa prezentacja staroegipskich tekstów pogrzebowych. Książka zawiera zaklęcia, inkantacje, hymny, magiczne formuły i modlitwy, które towarzyszyły zmarłym w podróży przez zaświaty według wierzeń staroegipskich. Budge, jeden z najbardziej wpływowych egiptologów początku XX wieku, oferuje przekłady, komentarze i objaśnienia kontekstu religijnego, mitologicznego oraz kulturowego. To fascynujące połączenie tekstów źródłowych i komentarza naukowego, które pozwala czytelnikowi lepiej zrozumieć mitologię Egiptu, wierzenia dotyczące życia po śmierci, rytuały pogrzebowe oraz rolę magii i religii w życiu starożytnych Egipcjan. Idealna pozycja dla miłośników egiptologii, religioznawstwa, historii starożytnej, okultyzmu oraz klasycznych studiów nad mitologią.
Uwaga: jest to wydanie w języku angielskim, oparte na klasycznych tłumaczeniach i interpretacjach z przełomu XIX i XX wieku, co nadaje mu charakter zarówno historyczny, jak i naukowy.
Informacje o książce
- Autor: Sir Ernest Alfred Wallis Budge
- Tytuł książki: The Book of the Dead
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.91
- Ilość ocen na Goodreads*: 6,137
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja):
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1895
- Język tego wydania: Angielski (opracowanie naukowe, przekład z języka staroegipskiego)
- Zdobyte nagrody:
- Gatunek literacki: religioznawstwo, mitologia, teksty źródłowe, literatura faktu, historia starożytna, ezoteryka
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii:
- Tematyka: starożytny Egipt, mitologia egipska, religia starożytnego Egiptu, życie po śmierci, rytuały pogrzebowe, magia, zaklęcia pogrzebowe, egiptologia, teksty funeraryjne
- Miejsca akcji: starożytny Egipt, Nil, Tebaid, Dolina Królów
- Adaptacje filmowe:
- Numer ISBN: 9780140190090
- Liczba stron: 699
- Format: miękka
- Wydawnictwo: Arkana
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.7 cm x 13.3 cm x 3.8 cm, około 0.58 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy traktują Księgę Umarłych w przekładzie Budge’a przede wszystkim jako źródło religijno‑historyczne, a nie satysfakcjonującą „książkę” w dzisiejszym rozumieniu. Entuzjaści chwalą jej ogromną wartość dla zrozumienia teologii starożytnego Egiptu, rytuałów pogrzebowych i stosunku do śmierci; wielu z zachwytem podkreśla kontakt z jednym z najwcześniejszych tekstów religijnych ludzkości oraz zaskakujące podobieństwa do współczesnych religii. Złożoność „biurokracji” zaświatów bywa odbierana jako fascynująca i niekiedy zabawna. Krytyka dotyczy głównie przestarzałej, momentami nieprecyzyjnej metody Budge’a oraz suchego, litanijnego, mało literackiego stylu, który dla części czytelników czyni lekturę mozolną.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-16.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
This classic Arkana edition of “The Book of the Dead” presents Sir Ernest Alfred Wallis Budge’s influential translation and commentary on the ancient Egyptian funerary texts commonly known as the Book of the Dead. It is a comprehensive, scholarly compendium of ancient Egyptian mythology, religious beliefs and ritual practices surrounding death and the afterlife.
The volume includes a wide range of spells, incantations, hymns, magical formulas and prayers intended to guide and protect the deceased on their journey through the underworld. Budge, one of the most prominent Egyptologists of the late 19th and early 20th century, offers detailed translations accompanied by introductions and explanations that illuminate the religious, mythological and cultural background of these texts.
Combining primary source material with accessible scholarly commentary, this edition is an essential reference for readers interested in Egyptology, comparative religion, ancient history, mythology, occult studies and the history of esoteric traditions. It provides insight into ancient Egyptian concepts of the soul, judgment after death, protective magic, and the complex pantheon of gods and goddesses associated with the journey beyond the grave.
Book Information
- Author: Sir Ernest Alfred Wallis Budge
- Book Title: The Book of the Dead
- Average Rating on Goodreads*: 3.91
- Number of Ratings on Goodreads*: 6,137
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition):
- First Edition Year(about): 1895
- Language of this edition: English (scholarly edition, translated from Ancient Egyptian)
- Awards & Honors:
- Genre: religious studies, mythology, primary texts, non-fiction, ancient history, esotericism
- Author Nationality: British
- Series:
- Themes: ancient Egypt, Egyptian mythology, Egyptian religion, afterlife, funerary rituals, magic, funerary spells, Egyptology, sacred texts
- Setting: ancient Egypt, Nile, Theban region, Valley of the Kings
- Film & TV Adaptations:
- ISBN: 9780140190090
- Page Count: 699
- Format: paperback
- Publisher: Arkana
- Dimensions & Weight(about): 19.7 cm x 13.3 cm x 3.8 cm, approx. 0.58 kg
- Review summary: Readers treat Budge’s The Book of the Dead as a primary religious–historical artifact rather than a satisfying “book” in the modern sense. Enthusiasts praise its immense value for understanding ancient Egyptian theology, funerary ritual, and attitudes to death, and some find the bureaucratic complexity of the afterlife both fascinating and darkly humorous. Many five‑star reviews reflect awe at engaging with one of humanity’s earliest religious texts and at how close its concerns feel to modern faiths. Criticism focuses less on the content and more on Budge’s dated, sometimes imprecise scholarship and the text’s dry, litany‑like, non‑literary style, which some find laborious to read.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-12-16.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



