For English version → scroll down.
Opis Książki
Klasyczne dzieła Tacyta „Agrykola” i „Germania” w przekładzie na język angielski. „Agrykola” to połączenie biografii Gnejusza Juliusza Agrykoli – teścia Tacyta i najsłynniejszego namiestnika rzymskiej Brytanii – z jednym z pierwszych opisów geograficznych, historycznych i etnograficznych wysp brytyjskich. Autor przedstawia podbój Brytanii, bunt Boudiki oraz kampanie wojenne sięgające Anglesey i północnej Szkocji, zestawiając cnoty jednostki z zepsuciem cesarstwa. „Germania” jest zwięzłym, wpływowym opisem plemion germańskich: ich obyczajów, ustrojów, wierzeń i sposobu prowadzenia wojny. W obu tekstach Tacyt często przeciwstawia prostotę i surowe cnoty ludów „barbarzyńskich” dekadencji i korupcji Rzymu, tworząc jednocześnie ważne źródło historyczne i przenikliwy komentarz polityczny.
Informacje o książce
- Autor: Tacitus
- Tytuł książki: The Agricola and the Germania
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.97
- Ilość ocen na Goodreads*: 6,166
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 1970
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: klasyka, literatura faktu, historia, biografia, eseje
- Pochodzenie autora: rzymska
- Część serii: Nie (często wydawane w serii Penguin Classics, ale sama książka nie stanowi części cyklu fabularnego)
- Tematyka: imperium rzymskie, podbój Brytanii, plemiona germańskie, biografia Gnejusza Juliusza Agrykoli, etnografia, polityka, moralność publiczna, korupcja i dekadencja, wojna i podboje, relacja centrum i prowincji
- Miejsca akcji: Rzym, Brytania, Anglia, Walia, Szkocja, Germania, Europa
- Numer ISBN: 9780140442410
- Liczba stron: 175
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Penguin
- Wymiary i waga(przybliżone): Wysokość około 25,4 cm, szerokość około 19,1 cm, grubość około 1,2 cm, waga około 0,35 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy wysoko cenią zwięzły, a zarazem niezwykle sugestywny styl Tacyta oraz jego bezlitosną, zaskakująco aktualną krytykę imperializmu rzymskiego, pełną pamiętnych cytatów. „Agrykola” uchodzi za tekst stronniczy, wręcz hagiograficzny, ale bogaty w szczegóły i portret postaci. „Germania” bywa wyżej oceniana jako źródło etnograficzne i lepszy pokaz dojrzałego stylu autora. Wielu podkreśla ogromną wartość komentarzy Rivesa, choć częste sięganie do przypisów bywa męczące.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-03-03.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
This volume brings together Tacitus’ Agricola and Germania in a modern English translation. Agricola is both a biography of Gnaeus Julius Agricola – Tacitus’ father‑in‑law and the most famous governor of Roman Britain – and the earliest detailed account of Britain to survive. Tacitus describes the island’s geography, climate and peoples, and narrates the Roman conquest, from Boudicca’s revolt in AD 61 to the campaigns that took Agricola as far as Anglesey and northern Scotland, setting individual virtue against the corruption of the empire. Germania offers a concise but influential ethnographic survey of the Germanic tribes: their customs, political structures, religion and methods of warfare. In both works Tacitus repeatedly contrasts the supposed simplicity and stern virtues of ‘barbarian’ societies with the decadence and moral decay of imperial Rome, creating a key historical source as well as a sharp political and moral commentary.
Book Information
- Author: Tacitus
- Book Title: The Agricola and the Germania
- Average Rating on Goodreads*: 3.97
- Number of Ratings on Goodreads*: 6,166
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 1970
- Language of this edition: English
- Genre: Classics, Nonfiction, History, Biography, Essays
- Author Nationality: Roman
- Series: No (often issued within Penguin Classics, but not part of a narrative series)
- Themes: Roman Empire, conquest of Britain, Germanic tribes, biography of Gnaeus Julius Agricola, ethnography, politics, public morality, corruption and decadence, war and conquest, relationship between centre and provinces
- Setting: Rome, Britain, England, Wales, Scotland, Germania, Europe
- ISBN: 9780140442410
- Page Count: 175
- Binding: Paperback
- Publisher: Penguin
- Dimensions & Weight(about): Height approximately 25.4 cm, width approximately 19.1 cm, thickness approximately 1.2 cm, weight approximately 0.35 kg
- Review summary: Readers generally admire Tacitus’ terse, powerful prose and his scathing moral vision of empire, often citing its startling modernity and quotable denunciations of Roman imperialism. Agricola is seen as partisan, even hagiographic, yet still rich in detail and character. Germania is valued more as ethnography and as a clearer showcase of Tacitus’ mature style. Some note the need for extensive footnotes, finding the scholarship indispensable but the flipping back and forth slightly cumbersome.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-03-03.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



