For English version → scroll down.
Opis Książki
Siostry bliźniaczki, Lotte i Anna, łączą więzi silniejsze niż ktokolwiek poza nimi samymi może zrozumieć. Ich życie zmienia się, gdy wojna staje się barierą między nimi, ukazując, że nawet najbliższe więzi mają swoje ograniczenia. Lotte, która dorastała w liberalnej Holandii, i Anna, wychowana w nazistowskich Niemczech, stają przed wyzwaniami, które wystawiają na próbę ich miłość i lojalność. To poruszająca opowieść o wojnie, miłości i odkupieniu przetłumaczona z języka niderlandzkiego przez Ruth Levitt.
Informacje o książce
- Autor: Tessa De Loo
- Tytuł książki: The Twins
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.61
- Ilość ocen na Goodreads*: 6 247
- Poziom językowy(przybliżony): C1. Książka napisana jest w bogatym, literackim języku złożonym z emocjonalnych i historycznych odniesień.
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 2013
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1993
- Język tego wydania: Angielski, tłumaczenie z niderlandzkiego
- Gatunek literacki: Fikcja historyczna, Dramat
- Pochodzenie autora: Holenderska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Rodzina, wojna, tożsamość, odkupienie
- Miejsca akcji: Holandia, Niemcy
- Adaptacje filmowe: Adaptacja filmowa dostępna na Netflix jako 'Twin Sisters’
- Numer ISBN: 9781900850568
- Liczba stron: 392
- Format: Miekka
- Wydawnictwo: Arcadia Books Ltd
- Streszczenie recenzji: „Bliźniaczki” Tessy De Loo to fascynująca powieść, która wywołała różnorodne reakcje czytelników. Wielu docenia książkę za złożoną eksplorację debaty „natura kontra wychowanie”, podkreślając, jak różne wychowanie Lotte i Anny w Holandii i Niemczech kształtuje ich odmienne życia. Tło II wojny światowej dodaje opowieści głębi, a czytelnicy zauważają ogromny wpływ wydarzeń historycznych na relacje międzyludzkie. Podczas gdy niektórzy uważają narrację za głęboko poruszającą i wnikliwą, szczególnie w ukazaniu pojednania i uzdrowienia, inni oceniają przyjemność z lektury jako umiarkowaną, porównując ją do innych opowieści wojennych. Ogólnie powieść jest chwalona za emocjonalną głębię i skłaniające do refleksji tematy.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-07-01.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
Twin sisters, Lotte and Anna, share a bond that is far stronger than anyone, except they alone, can understand. Their lives change as war becomes a barrier between them, showing that even the deepest bonds have their limits. Raised in liberal Holland, Lotte contrasts with Anna’s upbringing in Nazi Germany, challenging their love and loyalty. A poignant tale of war, love, and redemption translated from Dutch by Ruth Levitt.
Book Information
- Author: Tessa De Loo
- Book Title: The Twins
- Average Rating on Goodreads*: 3.61
- Number of Ratings on Goodreads*: 6 247
- Language Level(about): C1. The book is written in rich, literary language with emotional and historical references.
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 2013
- First Edition Year(about): 1993
- Language of this edition: English, translated from Dutch
- Genre: Historical Fiction, Drama
- Author Nationality: Dutch
- Series: No
- Themes: Family, war, identity, redemption
- Setting: Netherlands, Germany
- Film & TV Adaptations: Film adaptation available on Netflix as 'Twin Sisters’
- ISBN: 9781900850568
- Page Count: 392
- Format: Paperback
- Publisher: Arcadia Books Ltd
- Review summary: „The Twins” by Tessa De Loo is a compelling novel that has evoked diverse reactions from readers. Many appreciate the book for its intricate exploration of the nature versus nurture debate, highlighting how Lotte and Anna’s separate upbringings in Holland and Germany shape their distinct lives. The narrative’s backdrop of World War II adds a poignant layer, with readers noting the profound impact of historical events on personal relationships. While some find the storytelling deeply moving and insightful, especially in its portrayal of reconciliation and healing, others feel the enjoyment is modest, comparing it to other war narratives. Overall, the novel is praised for its emotional depth and thought-provoking themes.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-07-01.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



