For English version → scroll down.
Opis Książki
Dwie opowieści w tym wydaniu, „The Aspern Papers” i „The Turn of the Screw”, ukazują geniusz Jamesa w tworzeniu świata z pojedynczego incydentu, naładowanego niezapomnianym dramatycznym napięciem. „The Aspern Papers” to historia „zdobyczy i strategii”, rozgrywająca się w rozpadającym się weneckim pałacu, gdzie starsza kobieta przechowuje listy wysłane do niej przez wielkiego amerykańskiego poetę Asperna. Kiedy przybywa gorliwy historyk literatury i próbuje wyłudzić listy, jego urok, pomysłowość i moralność zostają poddane próbie. „The Turn of the Screw” to najbardziej zagadkowe i kontrowersyjne dzieło Jamesa o guwernantce opiekującej się dwójką małych dzieci, nawiedzonej przez duchy.
Informacje o książce
- Autor: Henry James
- Tytuł książki: The Aspern Papers; and The Turn of the Screw
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.75
- Ilość ocen na Goodreads*: 8,188
- Poziom językowy(przybliżony): C1. Skomplikowany język i stylistyczne niuanse charakterystyczne dla Henry’ego Jamesa.
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 1985
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1898
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Literatura klasyczna, Groza, Dramat
- Pochodzenie autora: Amerykańska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Manipulacja, Tajemnice, Moralność, Duchy
- Miejsca akcji: Wenecja, Wieś angielska
- Numer ISBN: 9780140432244
- Liczba stron: 272
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Penguin Books
- Streszczenie recenzji: Recenzje „The Aspern Papers” i „The Turn of the Screw” autorstwa Henry’ego Jamesa odzwierciedlają mieszane opinie. Czytelnicy chwalą Jamesa za innowacyjne wykorzystanie niewiarygodnych narratorów i umiejętność budowania atmosfery. „The Aspern Papers” jest cenione za żywe przedstawienie izolacji i rozkładu, a niektórzy czytelnicy uznają je za bardziej wciągające niż „The Turn of the Screw”. Jednak opinie o „The Turn of the Screw” są zróżnicowane; niektórzy cenią jego czytelność i napięcie, inni zaś krytykują skomplikowane dialogi i niejednoznaczność. Wstęp do tego wydania jest uznawany za zbyt kwiecisty i pełen spoilerów, co wpływa na początkowe wrażenia.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-09.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
The two tales in this edition, „The Aspern Papers” and „The Turn of the Screw”, showcase James’s genius for creating an immersive world from a single incident, filled with unforgettable dramatic tension. „The Aspern Papers” is a story of „spoils and stratagems,” set in a crumbling Venetian palazzo, where an old woman guards letters from the great American poet Aspern. A fervent literary historian arrives with the aim to acquire the letters, testing his charm, resourcefulness, and morality. „The Turn of the Screw” is James’s most puzzling and controversial work, about a governess in charge of two small children, haunted by ghosts.
Book Information
- Author: Henry James
- Book Title: The Aspern Papers; and The Turn of the Screw
- Average Rating on Goodreads*: 3.75
- Number of Ratings on Goodreads*: 8,188
- Language Level(about): C1. Complex language and stylistic nuances typical of Henry James.
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 1985
- First Edition Year(about): 1898
- Language of this edition: English
- Genre: Classic Literature, Horror, Drama
- Author Nationality: American
- Series: No
- Themes: Manipulation, Secrets, Morality, Ghosts
- Setting: Venice, English Countryside
- ISBN: 9780140432244
- Page Count: 272
- Format: Paperback
- Publisher: Penguin Books
- Review summary: Reviews of „The Aspern Papers” and „The Turn of the Screw” by Henry James reflect mixed opinions. Readers commend James for his innovative use of unreliable narrators and atmospheric storytelling. „The Aspern Papers” is praised for its vivid depiction of isolation and decay, with some readers finding it more engaging than „The Turn of the Screw.” However, opinions on „The Turn of the Screw” vary; while some appreciate its readability and suspense, others criticize its complex dialogue and ambiguity. The foreword of this edition is noted to be overly flowery and potentially spoiler-laden, impacting initial impressions.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-12-09.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



