For English version → scroll down.
Opis Książki
The Night Watch to pierwsza część epickiej trylogii urban fantasy napisanej przez rosyjskiego autora Sergeya Lukyanenko, która opowiada o ukrytej walce między siłami Światła i Ciemności w Moskwie. W książce odkrywamy fascynujący świat Nocnych Strażników, którzy monitorują siły zła w czasach współczesnych. Powieść łączy w sobie elementy fantasy, thrillera i dramatycznych decyzji moralnych.
Informacje o książce
- Autor: Sergey Lukyanenko
- Tytuł książki: The Night Watch
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.97
- Ilość ocen na Goodreads*: 45,287
- Rok wydania (edycja): 2007
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1998
- Język tego wydania: Angielski przetłumaczone z rosyjskiego
- Gatunek literacki: Urban fantasy, Thriller
- Pochodzenie autora: Rosyjska
- Część serii: Tak, pierwsza część trylogii Nocny Patrol
- Tematyka: Walka dobra ze złem, moralność, siły nadprzyrodzone
- Miejsca akcji: Moskwa, Rosja
- Adaptacje filmowe: Tak, film ekranizowany w 2004 roku
- Numer ISBN: 9780099489924
- Liczba stron: 544
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Arrow Books
- Streszczenie recenzji: Opinie o „Nocnym Patrolu” są mocno podzielone. Wielu czytelników chwali moralnie niejednoznaczny świat, filozoficzny ton i zblazowanego, „noir” narratora, uznając powieść za mroczną alternatywę dla bardziej pogodnej fantastyki zachodniej oraz doceniając, jak podważa proste podziały na dobro i zło oraz pokazuje etyczne kompromisy. Inni są bardziej powściągliwi, uważając, że w tłumaczeniu gubi się istotna część stylu: proza po angielsku bywa płaska lub niezgrabna, a kulturowe i filozoficzne niuanse nie do końca się przenoszą. Coraz więcej czytelników ocenia książkę bardzo nisko albo rezygnuje z serii z powodu poglądów politycznych Łukjanienki, dostrzegając w tekście wątki nietolerancji, których nie potrafią już oddzielić od autora.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-24.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
The Night Watch is the first part of Sergey Lukyanenko’s epic urban fantasy trilogy, introducing the hidden struggle between the forces of Light and Darkness in Moscow. The book immerses readers in a fascinating world of Night Watch operatives, who monitor the forces of evil in contemporary society. The novel blends elements of fantasy, thriller, and gripping moral decisions.
Book Information
- Author: Sergey Lukyanenko
- Book Title: The Night Watch
- Average Rating on Goodreads*: 3.97
- Number of Ratings on Goodreads*: 45,287
- Language Level(about): C1 – The language might be challenging for non-native speakers due to its literary style and intricate plot.
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 2007
- First Edition Year(about): 1998
- Language of this edition: English translated from Russian
- Genre: Urban fantasy, Thriller
- Author Nationality: Russian
- Series: Yes, first part of the Night Watch trilogy
- Themes: Battle of good vs evil, morality, supernatural forces
- Setting: Moscow, Russia
- Film & TV Adaptations: Yes, filmed adaptation released in 2004
- ISBN: 9780099489924
- Page Count: 544
- Format: Paperback
- Publisher: Arrow Books
- Review summary: Readers are sharply divided on The Night Watch. Many praise its morally gray universe, philosophical tone, and noir‑like, disillusioned narrator, finding it a refreshing contrast to more optimistic Western fantasy and admiring how it complicates ideas of good, evil, and ethical compromise. Others are more reserved, feeling that something crucial is lost in translation: the prose can seem flat or awkward in English, and some nuances of its philosophical and cultural context don’t fully carry over. A growing group of readers now rate it poorly or refuse to continue the series because of Lukyanenko’s outspoken political views and perceive threads of intolerance in the text that they can no longer separate from the author.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-24.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.
Podobne produkty
![[Harlan Coben] Live Wire](https://i0.wp.com/thebooks.pl/wp-content/uploads/2026/02/9781409150589.jpg?fit=128%2C199&ssl=1)
