For English version → scroll down.
Opis Książki
Klasyczne opowieści Carrolla połączone ze znakomitymi ilustracjami Peake’a, przywróconymi do ich pierwotnej świetności. W latach 40. Mervyn Peake, autor trylogii Gormenghast, został zlecony do stworzenia serii siedemdziesięciu rysunków piórkiem i tuszem, aby towarzyszyły dwóm klasykom Lewisa Carrolla: 'Alice’s Adventures in Wonderland’ i 'Through the Looking-Glass’. W tych wydaniach cudowne ilustracje Peake’a, z wielką dbałością odtworzone, lśnią obok fantastycznie ekscentrycznego tekstu Carrolla. Z wprowadzeniami nowoczesnych mistrzów literatury, takie książki są doskonałym prezentem zarówno dla dorosłych, jak i dzieci.
Informacje o książce
- Autor: Lewis Carroll
- Tytuł książki: Through the Looking Glass
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.01
- Ilość ocen na Goodreads*: 141 376
- Poziom językowy(przybliżony): B2 – Zaawansowany, odpowiedni dla czytelników dobrze zorientowanych w języku angielskim.
- Wiek czytelnika(przybliżony): 10+
- Rok wydania (edycja): 1996
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1871
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Fantastyka, Klasyka literatury
- Pochodzenie autora: Brytyjska
- Część serii: Tak, część serii 'Alice’ Lewisa Carrolla
- Tematyka: Przygoda, Abstrakcyjność, Rzeczywistość i Iluzja
- Miejsca akcji: Wielka Brytania (autor)
- Adaptacje filmowe: Wielokrotnie adaptowane dla filmu i telewizji
- Numer ISBN: 9780140367096
- Liczba stron: 176
- Format: Oprawa nieznana
- Wydawnictwo: Puffin Books
- Streszczenie recenzji: Recenzje książki „Po drugiej stronie lustra” autorstwa Lewisa Carrolla ukazują mieszankę nostalgicznej sympatii i krytycznych opinii. Wielu czytelników docenia baśniowy i pełen wyobraźni ciąg dalszy przygód Alicji, niektórzy uznają go za spójną część oryginalnej opowieści o Krainie Czarów. Inni jednak uważają narrację za zbyt absurdalną i mniej przyjemną w porównaniu z „Alicją w Krainie Czarów”, powołując się na skomplikowane wiersze i zagadki jako wyzwanie. Podczas gdy niektórzy cenią książkę za jej kreatywność i ekscentryczne postaci, inni wyrażają pragnienie większej spójności w swoich lekturach. Ogólnie rzecz biorąc, książka wzbudza podziw za swoją ciekawość i unikalny styl, choć może nie przemawiać do wszystkich w równym stopniu.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-07-01.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
Carroll’s classic tales reunited with Peake’s celebrated illustrations, restored to their original glory. In the 1940s, Gormenghast trilogy author Mervyn Peake was commissioned to produce seventy pen-and-ink drawings for Lewis Carroll’s two classics: 'Alice’s Adventures in Wonderland’ and 'Through the Looking-Glass’. In these editions, Peake’s marvelous illustrations have been meticulously reproduced alongside Carroll’s fantastically eccentric text. With introductions by literary masters, these beautifully designed and printed books are the perfect gift for both adults and children.
Book Information
- Author: Lewis Carroll
- Book Title: Through the Looking Glass
- Average Rating on Goodreads*: 4.01
- Number of Ratings on Goodreads*: 141 376
- Language Level(about): B2 – Advanced, suitable for readers well-versed in English.
- Recommended Age(about): 10+
- Publication Year (this edition): 1996
- First Edition Year(about): 1871
- Language of this edition: English
- Genre: Fantasy, Classic Literature
- Author Nationality: British
- Series: Yes, part of Lewis Carroll’s Alice series
- Themes: Adventure, Absurdity, Reality and Illusion
- Setting: United Kingdom (author)
- Film & TV Adaptations: Adapted multiple times for film and television
- ISBN: 9780140367096
- Page Count: 176
- Format: Unknown Binding
- Publisher: Puffin Books
- Review summary: Reviews of „Through the Looking Glass” by Lewis Carroll reveal a mix of nostalgic fondness and critical perspectives. Many readers appreciate the whimsical and imaginative continuation of Alice’s adventures, with some considering it a cohesive part of the original Wonderland story. However, others find the narrative too nonsensical and less enjoyable compared to „Alice’s Adventures in Wonderland,” citing the complex poems and puzzles as challenging. While some readers cherish the book for its creativity and eccentric characters, others express a desire for more coherence in their reading experiences. Overall, the book garners admiration for its curiosity and unique style, though it may not appeal to everyone equally.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-07-01.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



