For English version → scroll down.
Opis Książki
Zabawna, rymowana opowieść o dwóch słoniach–bliźniakach, których przyjaciele nie potrafią od siebie odróżnić. Bliźniaki wpadają więc na sprytny plan, by pomóc wszystkim zapamiętać, kto jest kim. Prosty tekst, rytmiczne rymy i ciepłe ilustracje sprawiają, że książka świetnie nadaje się do wspólnego głośnego czytania oraz dla początkujących czytelników.
Informacje o książce
- Autor: Anna Milbourne
- Tytuł książki: Double Trouble
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.18
- Ilość ocen na Goodreads*: 107
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 3+
- Rok wydania (edycja): 2011
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2011
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Książka obrazkowa, Literatura dziecięca
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: Tak, seria Usborne Very First Reading
- Tematyka: bliźnięta, przyjaźń, tożsamość, zabawa, nauka czytania
- Numer ISBN: 9781409572053
- Liczba stron: 32
- Format: Paperback
- Wydawnictwo: Usborne
- Wymiary i waga(przybliżone): ok. 20 x 14 cm, ok. 450 g
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy uznają tę książkę za uroczą i odpowiednią dla początkujących czytelników – prosty język i lekka, zabawna fabuła dobrze sprawdzają się na wczesnym etapie nauki czytania. Humor jest doceniany, ale część odbiorców ma zastrzeżenia do zakończenia, w którym „zły małpiszon” psuje przyjemną atmosferę historii. Ogólnie książka postrzegana jest jako sympatyczna i dowcipna, choć figlarny finał nie wszystkim przypada do gustu.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-24.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub sprawdzić ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
A funny rhyming story about two elephant twins whose friends can never tell them apart. To solve the problem, the twins come up with a clever plan to help everyone remember who is who. With simple, rhythmic text and charming illustrations, this early reader is ideal for sharing aloud and for very young children beginning to read on their own.
Book Information
- Author: Anna Milbourne
- Book Title: Double Trouble
- Average Rating on Goodreads*: 4.18
- Number of Ratings on Goodreads*: 107
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 3+
- Publication Year (this edition): 2011
- First Edition Year(about): 2011
- Language of this edition: English
- Genre: Picture book, Children’s literature, Early reader
- Author Nationality: British
- Series: Yes, Usborne Very First Reading series
- Themes: twins, friendship, identity, fun, learning to read
- ISBN: 9781409572053
- Page Count: 32
- Binding: Paperback
- Publisher: Usborne
- Dimensions & Weight(about): approx. 7.9 x 5.5 in, approx. 1 lb
- Review summary: Readers generally find this an engaging, cute book that works well for very early or beginning readers. The simple, humorous storyline and playful tone are appreciated, though some feel that the introduction of the “bad monkey” at the end is unsatisfying or spoils the otherwise light‑hearted fun. Overall, it’s seen as a charming, easy read with a mischievous twist that not everyone enjoys.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-24.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.

