For English version → scroll down.
Opis Książki
„Candide, czyli optymizm” to klasyczna powiastka filozoficzna Voltaire’a, w której losy naiwnego młodzieńca stają się pretekstem do ostrej satyry na świat XVIII wieku. Wychowany w zamku barona Thunder-ten-tronckh Candide wierzy, że żyje w „najlepszym z możliwych światów”, zgodnie z naukami swojego nauczyciela Panglossa. Gdy zostaje wyrzucony z zamku za romans z Cunegonde, wyrusza w pełną niebezpieczeństw podróż przez Europę i obie Ameryki. Doświadcza wojen, prześladowań religijnych, trzęsień ziemi, niewoli, okrucieństwa i zdrady, a kolejne katastrofy podważają jego bezrefleksyjny optymizm. Voltaire łączy błyskotliwy humor, groteskę i przygodę z krytyką fanatyzmu, nietolerancji, nadużyć władzy i obojętności na cierpienie. Wydanie Penguin Classics w tłumaczeniu Theo Cuffe’a zawiera współczesny przekład oraz wstęp, który umieszcza utwór w kontekście Oświecenia i życia autora.
Informacje o książce
- Autor: Voltaire
- Tytuł książki: Candide, or Optimism
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.76
- Ilość ocen na Goodreads*: 303,910
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 2005
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1759
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: klasyka, satyra, powiastka filozoficzna, proza przygodowa, literatura francuska
- Pochodzenie autora: francuska
- Część serii: nie, samodzielna powieść (wydanie w serii Penguin Classics)
- Tematyka: optymizm i pesymizm, filozofia Oświecenia, krytyka fanatyzmu religijnego, krytyka wojen, nadużycia władzy, hipokryzja społeczna, wolność myśli, zło i cierpienie, poszukiwanie szczęścia
- Miejsca akcji: Francja, Niemcy, Portugalia, Hiszpania, Ameryka Południowa
- Adaptacje filmowe: liczne adaptacje filmowe, teatralne i operowe, m.in. opera „Candide” Leonarda Bernsteina
- Numer ISBN: 9780140455106
- Liczba stron: 155
- Format: miękka
- Wydawnictwo: Penguin Books
- Wymiary i waga(przybliżone): około 19.8 cm x 12.9 cm x 1.0 cm, około 0.18 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy uznają „Kandyda” za zaskakująco zabawnego, dynamicznego i wciąż aktualnego, chwaląc jego dowcip, zwięzłość oraz ostrą satyrę na naiwny optymizm i władzę. Wielu docenia, jak absurdalna logika bohaterów odbija współczesną politykę i kryzysy, przez co tekst wydaje się niepokojąco aktualny. Nieliczni narzekają na natłok nieszczęść i powtarzalność tez filozoficznych, które mogą nużyć lub dystansować emocjonalnie, lecz większość widzi w nim przystępny, skłaniający do refleksji klasyk.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-03-17.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
Candide, or Optimism is Voltaire’s classic philosophical satire following the misadventures of the naïve young Candide. Raised in a sheltered castle and taught by his tutor Pangloss that he lives in “the best of all possible worlds,” Candide is suddenly cast out and thrust into a series of disasters: war, religious persecution, natural catastrophes, slavery, cruelty, and betrayal. As he travels across Europe and the Americas in search of his beloved Cunegonde, each new calamity challenges the optimistic doctrine he has been taught. Blending sharp wit, dark humor, and fast-paced adventure, the novella offers a scathing critique of fanaticism, intolerance, and the abuse of power, while asking whether happiness is possible in a world full of suffering. This Penguin Classics edition features Theo Cuffe’s lively modern translation and an introduction that places the work in the context of the Enlightenment and Voltaire’s life and thought.
Book Information
- Author: Voltaire
- Book Title: Candide, or Optimism
- Average Rating on Goodreads*: 3.76
- Number of Ratings on Goodreads*: 303,910
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 2005
- First Edition Year(about): 1759
- Language of this edition: English
- Genre: Classics, Philosophical fiction, Satire, Adventure fiction, French literature
- Author Nationality: French
- Series: no, standalone work (this edition in the Penguin Classics series)
- Themes: optimism and pessimism, Enlightenment philosophy, criticism of religious fanaticism, criticism of war, abuse of power, social hypocrisy, freedom of thought, evil and suffering, search for happiness
- Setting: France, Germany, Portugal, Spain, South America
- Film & TV Adaptations: numerous film, stage and operatic adaptations, including Leonard Bernstein’s opera “Candide”
- ISBN: 9780140455106
- Page Count: 155
- Binding: paperback
- Publisher: Penguin Books
- Dimensions & Weight(about): approximately 19.8 cm x 12.9 cm x 1.0 cm, approximately 0.18 kg
- Review summary: Readers tend to find Candide surprisingly funny, fast-paced, and still sharply relevant, praising its wit, brevity, and scathing attack on naïve optimism and authority. Many enjoy how its absurd logic mirrors modern politics and crises, making it feel eerily contemporary. A minority note that the relentless misfortunes and philosophical repetition can feel heavy-handed or emotionally distant, but most regard it as an accessible, thought-provoking classic.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-03-17.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



