For English version → scroll down.
Opis Książki
„Toby the Tram Engine” to klasyczna książeczka z serii „Railway Series” o przygodach Tobiego – tramwajowej lokomotywy z bocznymi osłonami i charakterystycznym dzwonkiem. Opowieść pokazuje, jak stary, wysłużony tramwaj zostaje wycofany z użycia, a następnie zyskuje nowe życie na Wyspie Sodor dzięki pomocy przyjaciół. Prosty, rytmiczny tekst, krótka forma i oryginalne, kolorowe ilustracje W. Awdry’ego sprawiają, że książka idealnie nadaje się do pierwszego czytania po angielsku oraz do głośnego czytania dzieciom. Historia porusza temat przyjaźni, współpracy, zmian i szacunku dla starszych rzeczy oraz klasycznych środków transportu. To świetny wybór dla małych fanów kolei, lokomotyw i świata Thomasa the Tank Engine, a także dla rodziców szukających anglojęzycznych klasyków literatury dziecięcej.
Informacje o książce
- Autor: W. Awdry
- Tytuł książki: Toby the Tram Engine
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.07
- Ilość ocen na Goodreads*: 112
- Poziom językowy(przybliżony): A2
- Wiek czytelnika(przybliżony): 4+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1952
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: literatura dziecięca, klasyka literatury dziecięcej, opowiadania o pociągach
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: Tak, Railway Series (Thomas the Tank Engine)
- Tematyka: przyjaźń, współpraca, zmiana i przystosowanie, praca zespołowa, kolej i pociągi, poczucie własnej wartości, szacunek dla starszych rzeczy
- Miejsca akcji: fikcyjna Wyspa Sodor, Wielka Brytania (inspiracja realną koleją parową)
- Adaptacje filmowe: Postać Toby’ego pojawia się w serialu animowanym „Thomas & Friends”
- Numer ISBN: 9781405203371
- Liczba stron: 72
- Wydawnictwo: Egmont Books Ltd
- Wymiary i waga(przybliżone): 10.9 cm x 14.6 cm x 1.0 cm, ok. 0.13 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy oceniają „Toby the Tram Engine” bardzo pozytywnie, często uznając tę część za jedną z lepszych, a nawet najlepszą we wczesnej serii „Railway/Thomas”. Wiele osób chwali emocjonalny przebieg historii: Awdry skutecznie wzbudza współczucie dla Toby’ego, który wydaje się zbędny, a następnie daje dużą satysfakcję, gdy lokomotywa znajduje nowe miejsce i sens istnienia. Książka opisywana jest jako prosta i nieco „słodka”, ale urocza i dobrze dopasowana do młodszych dzieci, z ilustracjami dodającymi postaciom charakteru. Recenzenci podkreślają też walor edukacyjny – pobudzanie ciekawości dotyczącej tramwajów, historii i słownictwa – oraz delikatne przesłania o potrzebie bycia użytecznym, oswajaniu zmian i nieskreślaniu rzeczy „starych”. Uwagi krytyczne są łagodne i sprowadzają się głównie do tego, że opowiadania są bardzo krótkie i wyraźnie skierowane do młodszego odbiorcy.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-03.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Toby the Tram Engine” is a classic title from the original “Railway Series” by Reverend W. Awdry, featuring Toby – an old-fashioned tram engine with side plates and a bell. With Henrietta and a line of trucks behind him, Toby used to run beside roads, through villages and across fields, carrying passengers and goods to the main line – until his branch line was suddenly closed. In this story we follow how Toby, seemingly destined for the scrapyard, is given a second chance and a new home on the Island of Sodor. Simple, repetitive language, short chapters and W. Awdry’s original colour illustrations make this book perfect for early reading in English and for bedtime read-alouds. The story explores themes of friendship, teamwork, change and adaptation, respect for older machines, and the charm of classic railways. An ideal choice for young train lovers, Thomas the Tank Engine fans, and parents or teachers looking for authentic English children’s classics.
Book Information
- Author: W. Awdry
- Book Title: Toby the Tram Engine
- Average Rating on Goodreads*: 4.07
- Number of Ratings on Goodreads*: 112
- Language Level(about): A2
- Recommended Age(about): 4+
- First Edition Year(about): 1952
- Language of this edition: English
- Genre: children’s literature, classic children’s fiction, train stories
- Author Nationality: British
- Series: Yes, Railway Series (Thomas the Tank Engine)
- Themes: friendship, teamwork, change and adaptation, railways and trains, self-worth, respect for old things, second chances
- Setting: fictional Island of Sodor, United Kingdom (inspired by British steam railways)
- Film & TV Adaptations: The character Toby appears in the TV series “Thomas & Friends”
- ISBN: 9781405203371
- Page Count: 72
- Publisher: Egmont Books Ltd
- Dimensions & Weight(about): 10.9 cm x 14.6 cm x 1.0 cm, approx. 0.13 kg
- Review summary: Readers generally view “Toby the Tram Engine” very warmly, often calling it one of the stronger or even the best entries in the early Railway/Thomas series. Many praise the emotional arc: Awdry makes readers feel genuine sympathy for Toby’s apparent obsolescence and then real satisfaction when he finds a new home and purpose. The book is described as simple and slightly twee, but charming and well‑pitched for younger children, with expressive illustrations that add personality. Several reviewers highlight its educational value—sparking curiosity about trams, history, and vocabulary—and appreciate its gentle themes of usefulness, change, and not discarding the old too quickly. Critical notes are mild, mainly that the stories are very short and clearly aimed at younger readers.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-03.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



