For English version → scroll down.
Opis Książki
Między 20 kwietnia a 22 czerwca 1945 roku anonimowy autor 'Kobieta w Berlinie’ pisał o życiu w upadającym mieście, gdy było ono zdobywane przez Armię Czerwoną. Autorka, aby zabić nudę i wstrzemięźliwość ukrywania się, notowała swoje doświadczenia, obserwacje i rozmyślania w tej surowej i żywej relacji. Relacje z bombardowań, gwałtów, racjonowania żywności oraz przeważającego strachu przed śmiercią są przedstawione w wyciszonej, choć świadomie optymistycznej prozie kobiety walczącej o przetrwanie pośród horroru i nieludzkości wojny. Dziennik ten po raz pierwszy został opublikowany w Ameryce w 1954 roku jako angielskie tłumaczenie, a w Wielkiej Brytanii w 1955 roku. Edycja w języku niemieckim została wydana pięć lat później w Genewie i spotkała się z ogromną kontrowersją. W 2003 roku, ponad czterdzieści lat później, został ponownie opublikowany w Niemczech, co spotkało się z krytycznymi pochwałami – i nowymi kontrowersjami. Jest to zdumiewające i głęboko poruszające świadectwo.
Informacje o książce
- Autor: Gordon Kerr
- Tytuł książki: Kobieta w Berlinie
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.29
- Ilość ocen na Goodreads*: 16 975
- Poziom językowy(przybliżony): C1 – Zaawansowany język, bardziej wymagający dla osób płynnych w angielskim.
- Wiek czytelnika(przybliżony): 18+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1954
- Język tego wydania: Angielski, przetłumaczone z niemieckiego
- Gatunek literacki: Literatura faktu, Dziennik
- Pochodzenie autora: Brytyjska
- Część serii: Nie
- Tematyka: wojna, przetrwanie, codzienność w czasie wojny, doświadczenia kobiet
- Miejsca akcji: Berlin, Niemcy
- Numer ISBN: 9781844081127
- Liczba stron: 311
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Little, Brown Book Group Limited
- Streszczenie recenzji: „Kobieta w Berlinie” autorstwa Anonimowej wywołała szeroki wachlarz reakcji czytelników. Wielu docenia jej surowe i przejmujące ukazanie życia w Berlinie podczas okupacji przez wojska rosyjskie pod koniec II wojny światowej. Forma dziennika zapewnia intymną, lecz uniwersalną perspektywę na doświadczane okrucieństwa, szczególnie powszechne przemoc seksualną wobec kobiet. Recenzenci podziwiają klarowną i wyważoną narrację autorki, która przekazuje głębokie cierpienie, a jednocześnie utrzymuje poczucie nadziei. Dyskusje skupiają się również na kulturowych i moralnych implikacjach wojny, pytając, czy takie relacje wpływają na współczesnych decydentów. Ogólnie, książka jest postrzegana jako potężne świadectwo ludzkiej wytrwałości.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-07-01.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
Between April 20th and June 22nd of 1945, the anonymous author of 'A Woman in Berlin’ wrote about life within the falling city as it was sacked by the Russian Army. Fending off the boredom and deprivation of hiding, the author records her experiences, observations, and meditations in this stark and vivid diary. Accounts of the bombing, the rapes, the rationing of food, and the overwhelming terror of death are rendered in the dispassionate, though determinedly optimistic prose of a woman fighting for survival amidst the horror and inhumanity of war. This diary was first published in America in 1954 in an English translation and in Britain in 1955. A German language edition was published five years later in Geneva and was met with tremendous controversy. In 2003, over forty years later, it was republished in Germany to critical acclaim – and more controversy. 'A Woman in Berlin’ is an astonishing and deeply affecting account.
Book Information
- Author: Gordon Kerr
- Book Title: A Woman in Berlin
- Average Rating on Goodreads*: 4.29
- Number of Ratings on Goodreads*: 16 975
- Language Level(about): C1 – Advanced language, more challenging for proficient English speakers.
- Recommended Age(about): 18+
- First Edition Year(about): 1954
- Language of this edition: English, translated from German
- Genre: Non-fiction, Diary
- Author Nationality: British
- Series: No
- Themes: war, survival, life during wartime, women’s experiences
- Setting: Berlin, Germany
- ISBN: 9781844081127
- Page Count: 311
- Format: Paperback
- Publisher: Little, Brown Book Group Limited
- Review summary: „Woman in Berlin” by Anonymous has elicited a wide range of reactions from readers. Many appreciate its raw and poignant depiction of life in Berlin as the Russian forces occupied the city at the end of World War II. The diary format provides an intimate yet universal perspective on the horrors endured, particularly the widespread sexual violence against women. Reviewers admire the author’s articulate and balanced narration, which conveys deep suffering while maintaining a sense of hope. However, some discussions focus on the cultural and moral implications of war, questioning if such accounts influence modern decision-makers. Overall, the book is seen as a powerful testament to human resilience.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-07-01.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



![[Gordon Kerr] Woman in Berlin](https://i0.wp.com/thebooks.pl/wp-content/uploads/2026/02/9781844081127.jpg?fit=128%2C199&ssl=1)