[George Orwell] 1984

Po stronie minusów lub uwag mieszanych pojawia się zarzut, że pewne fragmenty – zwłaszcza rozbudowany esej polityczny w środku powieści – są nużące, przegadane i ciężkostrawne, nawet jeśli merytorycznie ważne. Niektórzy czytelnicy mają z książką relację „miłości i nienawiści”: podziwiają jej genialność, a jednocześnie odrzuca ich jej skrajny pesymizm i brzydota zbiorowości, którą przedstawia. Zwraca się też uwagę, że współczesne utwory inspirowane Orwellem bywają bardziej „rozrywkowe” i przystępne. Ogólny wniosek jest jednak taki, że *Rok 1984* to lektura trudna i mało przyjemna, ale fundamentalna, intelektualnie wymagająca i emocjonalnie druzgocąca – dla wielu absolutnie obowiązkowa.

On the negative or mixed side, some readers find parts of the book—especially the long political essay embedded in the middle—dry, heavy, and tedious, even if they see its intellectual importance. A few feel torn between admiration and dislike: they “love it to the point of hating it”, appreciating its brilliance while being repulsed by its bleakness and the ugliness of mass mentality it portrays. Some note that later works inspired by *1984* can feel more entertaining or accessible. Overall, the consensus is that *1984* is not an easy or pleasant read, but a foundational, intellectually demanding, and emotionally bruising one that many consider essential.