[A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada] Kṛṣṇa consciousness

Z drugiej strony wielu czytelników narzeka na dużą powtarzalność: te same analogie i tezy pojawiają się wciąż na nowo, a podstawowe idee świadomości Kryszny nadal nie są – ich zdaniem – wyjaśnione jasno i systematycznie, zwłaszcza dla zachodniego odbiorcy. Pytania zadawane wcześniej przez znane osoby (Lennon, Harrison, Ono) pozostają według nich bez bezpośredniej odpowiedzi. Część osób zwraca też uwagę na niezgrabny styl (być może wynik tłumaczenia lub zamierzonej „dziwaczności”) oraz lekko oceniający ton wobec niepraktykujących. Niektórzy mają poczucie przewidywalności treści i sugerują, że materiał lepiej sprawdziłby się jako spektakl niż książka dydaktyczna.

On the negative side, several readers complain that the book is highly repetitive: the same analogies and points are recycled, and the core concepts of Kṛṣṇa consciousness are still not explained in a clear, systematic way, especially for Western newcomers. Questions raised by famous Western and Eastern seekers (like Lennon, Harrison, Ono) are perceived as never being addressed head‑on. Some also note an awkward or stilted style, wondering if it is a translation issue or an attempt at quirky humor, and mention a slightly judgmental tone toward non‑practitioners. A few feel the content becomes predictable and would work better as a play or opera than as a didactic text.