[Andrei Kurkov] Grey Bees

Name: [Andrei Kurkov] Grey Bees - Thebooks.pl
SKU: 9780857059352
Price: 19.00 PLN
Availability: OutOfStock

19,00 zł

Andrei Kurkov
Shelves: 165.0
Condition: used
Goodreads: 4.06 (8,481 ratings)

Sold Out

SKU: 9780857059352 Kategorii: Beletrystyka, Contemporary Fiction, Fiction, Literary Fiction, Literatura piękna, Literatura współczesna, Recent Arrivals, Used, Używane Znaczników: Age 16+, Andrei Kurkov, C1, Contemporary Fiction, Eastern Europe, Other European, Political Thriller, Ukrainian Author, Used, War and Conflict

Opis

For English version → scroll down.

Opis Książki

Poruszająca, a jednocześnie momentami zaskakująco ciepła i pełna humoru powieść o wojnie w Donbasie, napisana przez najsłynniejszego współczesnego pisarza ukraińskiego. „Grey Bees” śledzi losy emerytowanego inspektora BHP, który został pszczelarzem i jako jeden z ostatnich mieszkańców małej wioski w tzw. Szarej Strefie – pasie ziemi pomiędzy wojskami ukraińskimi a separatystami – próbuje ocalić swoje ule i zachować człowieczeństwo. Sergey Sergeyicz, razem ze swoimi pszczołami, wyrusza w podróż poza strefę działań wojennych, by znaleźć bezpieczne miejsce do zbierania nektaru. Po drodze spotyka żołnierzy obu stron, rosyjskich okupantów, cywilów i Tatarów krymskich, a jego prostolinijność i silny kręgosłup moralny obnażają absurd propagandy i brutalność wojny. „Grey Bees” to antywojenna, kameralna powieść polityczna i psychologiczna, łącząca realizm codzienności, ironię, czarny humor i głęboko humanistyczne spojrzenie na konflikt rosyjsko‑ukraiński, życie na froncie i los uchodźców wewnętrznych.

Informacje o książce

Autor: Andrey Kurkov
Tytuł książki: Grey Bees
Średnia ocena na Goodreads*: 4.06
Ilość ocen na Goodreads*: 8,481
Poziom językowy(przybliżony): C1
Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2018
Język tego wydania: Angielski, tłumaczenie z rosyjskiego
Gatunek literacki: powieść współczesna, realizm polityczny, fikcja wojenna, literatura piękna, satyra, proza ukraińska
Pochodzenie autora: ukraińska
Część serii: nie
Tematyka: wojna w Donbasie, konflikt rosyjsko-ukraiński, życie w strefie wojny, codzienność na froncie, okupacja, propaganda, moralność w czasie wojny, przyjaźń i wrogość, uchodźcy wewnętrzni, pszczelarstwo, natura kontra wojna, tożsamość ukraińska, Tatarzy krymscy, trauma wojenna
Miejsca akcji: Donbas, Ukraina, Krym
Numer ISBN: 9780857059352
Liczba stron: 352
Format: miękka
Wydawnictwo: Quercus
Wymiary i waga(przybliżone): 19.6 cm x 12.8 cm x 2.8 cm, około 0.24 kg
Streszczenie recenzji: Czytelnicy w większości bardzo wysoko oceniają „Szare pszczoły” jako cichą, ale poruszającą powieść o codziennym życiu w „szarej strefie” Donbasu. Chwalą stonowany, niepatetyczny styl Kurkowa oraz umiejętne połączenie politycznego tła z kameralną, skupioną na bohaterach narracją. Sergiej jest często uznawany za wyjątkowo udaną postać – jego troska o pszczoły staje się poruszającą metaforą wytrwałości i opieki w czasie wojny. Tłumaczenie bywa opisywane jako płynne i eleganckie. Część odbiorców narzeka jednak na powolne tempo, nadmierną „ciszę” opowieści i zbyt liczne szczegóły o pszczelarstwie, które mogą nużyć. Ogólnie książkę uważa się za refleksyjną, empatyczną i bardzo aktualną.

*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-03.

Stan książki

Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot

Book Description

A quietly powerful, darkly humorous novel about the war in Donbas and life in Ukraine’s ‘grey zone’, written by the country’s most internationally acclaimed contemporary author. “Grey Bees” follows Sergey Sergeyich, a retired safety inspector turned beekeeper, who is one of the last remaining inhabitants of a tiny village stranded in the no-man’s-land between Ukrainian government forces and Russian-backed separatists. Surrounded by shelling, cut off from basic services and with only his long-time frenemy Pashka for company, Sergey’s main concern is the survival of his beloved bees. As spring comes, he decides to leave the front line and travel across Ukraine to find a safe, flowering place where his bees can forage in peace. His journey takes him through checkpoints and occupied territories, bringing him face to face with Ukrainian soldiers, separatists, Russian occupiers, civilians and Crimean Tatars. With gentle irony, human warmth and touches of absurd, deadpan humour, Kurkov creates an anti-war novel that exposes the madness of propaganda and the moral grey areas of conflict while focusing on small, intimate details of everyday survival. “Grey Bees” is literary fiction that blends political realism, psychological depth and a beekeeping road-trip narrative to offer an unforgettable portrait of modern Ukraine under Russian aggression.

Book Information

Author: Andrey Kurkov
Book Title: Grey Bees
Average Rating on Goodreads*: 4.06
Number of Ratings on Goodreads*: 8,481
Language Level(about): C1
Recommended Age(about): 16+
First Edition Year(about): 2018
Language of this edition: English, translated from Russian
Genre: contemporary fiction, literary fiction, political fiction, war fiction, Ukrainian literature, satire
Author Nationality: Ukrainian
Series: no
Themes: war in Donbas, Russo-Ukrainian conflict, life in the grey zone, frontline everyday life, occupation, propaganda, morality in wartime, friendship and enmity, internally displaced persons, beekeeping, nature versus war, Ukrainian identity, Crimean Tatars, war trauma
Setting: Donbas, Ukraine, Crimea
ISBN: 9780857059352
Page Count: 352
Format: paperback
Publisher: Quercus
Dimensions & Weight(about): 19.6 cm x 12.8 cm x 2.8 cm, approximately 0.24 kg
Review summary: Readers generally praise “Grey Bees” as a quietly powerful, humane novel that illuminates everyday life in the Donbas “grey zone.” Many admire Kurkov’s understated, unsentimental style and his ability to blend political reality with intimate, character‑driven storytelling. Sergey is widely seen as a memorable, tenderly drawn protagonist whose obsession with his bees offers a moving metaphor for persistence and care amid war. The translation is often commended as fluid and graceful. Some readers, however, find the book slow, overly quiet, or too focused on beekeeping details, which can feel repetitive or dull. Overall, it’s viewed as thoughtful, empathetic, and timely.

*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-03.

Condition

The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.