For English version → scroll down.
Opis Książki
„The Secret Garden” (pol. „Tajemniczy ogród”) Frances Hodgson Burnett to klasyczna powieść dziecięca o sile natury, przyjaźni i przemiany wewnętrznej. Osadzona w surowym krajobrazie wrzosowisk Yorkshire i w ponurym Misselthwaite Manor, opowiada historię rozkapryszonej Mary Lennox, która po śmierci rodziców trafia z Indii do Anglii. Odkrycie zaniedbanego, zamkniętego ogrodu oraz spotkanie z Dickonem i Colinem staje się początkiem emocjonalnej i psychicznej przemiany bohaterów. Książka dotyka takich tematów jak: samotność dzieci, trauma, choroba, żałoba, powolny powrót do zdrowia, kontakt z przyrodą jako terapia, rozwój emocjonalny oraz przyjaźń ponad klasami społecznymi. „The Secret Garden” to lektura idealna dla młodych czytelników uczących się angielskiego: język jest stosunkowo prosty, a fabuła wciągająca, dzięki czemu świetnie sprawdzi się jako pierwsza dłuższa powieść po angielsku. To jeden z najważniejszych klasyków literatury dziecięcej, często wykorzystywany w edukacji, klubach książki i kursach językowych.
Informacje o książce
- Autor: Frances Hodgson Burnett
- Tytuł książki: The Secret Garden
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.17
- Ilość ocen na Goodreads*: 1,286,279
- Poziom językowy(przybliżony): B1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 8+
- Rok wydania (edycja):
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1911
- Język tego wydania: Angielski
- Zdobyte nagrody:
- Gatunek literacki: klasyka literatury dziecięcej; literatura młodzieżowa; powieść obyczajowa; literatura angielska; literatura dla dzieci i młodzieży
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: NIE
- Tematyka: samotność dzieci; przyjaźń; przemiana wewnętrzna; natura jako terapia; ogród; żałoba; choroba i powrót do zdrowia; dzieciństwo; dom rodzinny; klasa społeczna; odrodzenie; pozytywne myślenie
- Miejsca akcji: Yorkshire; Anglia; Indie Brytyjskie
- Adaptacje filmowe: liczne ekranizacje filmowe i telewizyjne, m.in. film „The Secret Garden” (1993), „The Secret Garden” (2020)
- Numer ISBN: 9780008195557
- Liczba stron: 242
- Format: miękka
- Wydawnictwo: HarperCollins Publishers Limited
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.8 cm x 12.9 cm x 1.6 cm, ok. 0.19 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy w zdecydowanej większości opisują „Tajemniczy ogród” jako emocjonalnie podnoszącą na duchu lekturę, przede wszystkim dzięki motywowi przemiany – dzieci, dorosłych i zaniedbanego ogrodu. Wiele opinii chwali dopracowaną psychologicznie kreację bohaterów: początkowo niesympatyczne, „zgorzkniałe” dzieci stają się z czasem poruszające i wiarygodne, a ich relacje dają duże poczucie satysfakcji. Nastrój powieści i opisy natury są często określane jako czarujące, kojące i idealne do wielokrotnego czytania, zwłaszcza zimą lub w gorszych momentach życia. Część osób zwraca uwagę na trudny w odbiorze dialekt z Yorkshire, a mniejszość – na dydaktyzm, sentymentalizm i przestarzałe dziś poglądy epoki. Mimo tych zastrzeżeń, „magia” książki i silne poczucie odrodzenia nadal mocno przemawiają do kolejnych pokoleń czytelników.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-16.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“The Secret Garden” by Frances Hodgson Burnett is a beloved children’s classic about emotional healing, nature and friendship. Set in the atmospheric Yorkshire moors and the gloomy Misselthwaite Manor, the novel follows spoiled and lonely Mary Lennox, sent from colonial India to England after the sudden death of her parents. When Mary discovers a locked, neglected walled garden and slowly brings it back to life with the help of Dickon and her sickly cousin Colin, the hidden space becomes a symbol of rebirth, resilience and inner change. Themes of grief, childhood loneliness, illness and recovery are woven together with vivid descriptions of the garden, the seasons and the moorland landscape, making this an ideal read for young learners and fans of English children’s literature. With clear, accessible language and a compelling plot, this edition of “The Secret Garden” works well for intermediate English readers looking for a longer, classic novel that builds vocabulary and reading confidence.
Book Information
- Author: Frances Hodgson Burnett
- Book Title: The Secret Garden
- Average Rating on Goodreads*: 4.17
- Number of Ratings on Goodreads*: 1,286,279
- Language Level(about): B1
- Recommended Age(about): 8+
- Publication Year (this edition):
- First Edition Year(about): 1911
- Language of this edition: English
- Awards & Honors:
- Genre: children’s classics; middle-grade fiction; coming-of-age; classic English literature; family story
- Author Nationality: British
- Series: NO
- Themes: lonely children; friendship; personal transformation; healing power of nature; secret garden; grief; illness and recovery; childhood; family; social class; renewal; positive thinking
- Setting: Yorkshire; England; British India
- Film & TV Adaptations: multiple film and TV adaptations, including “The Secret Garden” (1993) and “The Secret Garden” (2020)
- ISBN: 9780008195557
- Page Count: 242
- Format: paperback
- Publisher: HarperCollins Publishers Limited
- Dimensions & Weight(about): 19.8 cm x 12.9 cm x 1.6 cm, approx. 0.19 kg
- Review summary: Readers overwhelmingly describe *The Secret Garden* as emotionally uplifting, especially for its portrayal of transformation—of children, adults, and the neglected garden itself. Many praise Burnett’s nuanced character development: initially unlikeable, even “sour” children become sympathetic and compelling, and the relationships feel deeply satisfying. The novel’s atmosphere and descriptions of nature are frequently called enchanting, comforting, and ideal for rereading, particularly in winter or times of personal low mood. Some note that the Yorkshire dialect can be challenging, and a minority of modern readers find the moralizing, sentimentality, and period attitudes dated or overly melodramatic, yet the book’s “magic” and sense of renewal still resonate strongly across generations.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-12-16.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



