[Hafez] Nightingales Are Drunk

Name: [Hafez] Nightingales Are Drunk - Thebooks.pl
SKU: 9780141980263[new]
Price: 13.00 PLN
Availability: OutOfStock

13,00 zł

Hafez
Shelves: 104.1
Condition: new
Goodreads: 3.72 (1,386 ratings)

Sold Out

SKU: 9780141980263[new] Kategorii: Asia & Oceania Classics, Beletrystyka, Fiction, Klasyka Azji i Oceanii, Poetry & Drama, Poezja i dramat Znaczników: Access Poetry Barnsley, Age 18+, C1, Hafez, just a book, Middle East, Middle Eastern, New, Spirituality

Opis

For English version → scroll down.

Opis Książki

Sensualne, głębokie, pełne zachwytu i mądrości wiersze Hafeza urzekały czytelników od ponad 600 lat. Jest jednym z największych postaci literatury światowej i pozostaje najpopularniejszym poetą we współczesnym Iranie. Ten zbiór poezji to część serii Little Black Classics, która prezentuje różnorodność i bogactwo literackie Penguin Classics.

Informacje o książce

Autor: Hafez
Tytuł książki: Nightingales Are Drunk
Średnia ocena na Goodreads*: 3.72
Ilość ocen na Goodreads*: 1,386
Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1390
Język tego wydania: Angielski przetłumaczone z perskiego
Gatunek literacki: Poezja
Pochodzenie autora: Perska
Część serii: Tak, Little Black Classics
Tematyka: Miłość, Mądrość, Przyroda
Miejsca akcji: Iran
Numer ISBN: 9780141980263
Liczba stron: 64
Format: Miękka
Wydawnictwo: Penguin Books, Limited
Wymiary i waga(przybliżone): 16.1 cm x 11.1 cm x 0.5 cm, 0.17 kg
Streszczenie recenzji: „Nightingales Are Drunk” autorstwa Hafeza budzi mieszane odczucia wśród czytelników. Niektórzy chwalą książkę jako piękne i głębokie wprowadzenie do poezji Hafeza, zwracając uwagę na jej lekkość i głębię oraz doceniając jej wyjście poza literaturę zachodnią. Inni krytykują tłumaczenie za brak spójności i nieumiejętność oddania naturalnego przepływu oryginalnych ghazali. Dodatkowo, niektórzy czytelnicy negatywnie odbierają tematykę, postrzegając ją jako promującą bierność poprzez odniesienia do alkoholu i fatalizmu. Mimo tych krytyk, status Hafeza jako mistrza perskiego ghazalu pozostaje w dużej mierze niekwestionowany.

*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-07-17.

Stan książki

Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy.

Book Description

Sensual, profound, delighted, wise, Hafez’s poems have enchanted their readers for more than 600 years. One of the greatest figures of world literature, he remains today the most popular poet in modern Iran. This collection is part of the Little Black Classics series, celebrating the diverse and rich literary heritage of Penguin Classics.

Book Information

Author: Hafez
Book Title: Nightingales Are Drunk
Average Rating on Goodreads*: 3.72
Number of Ratings on Goodreads*: 1,386
First Edition Year(about): 1390
Language of this edition: English translated from Persian
Genre: Poetry
Author Nationality: Persian
Series: Yes, Little Black Classics
Themes: Love, Wisdom, Nature
Setting: Iran
ISBN: 9780141980263
Page Count: 64
Format: Paperback
Publisher: Penguin Books, Limited
Dimensions & Weight(about): 16.1 cm x 11.1 cm x 0.5 cm, 0.17 kg
Review summary: „Nightingales Are Drunk” by Hafez elicits mixed reactions from readers. Some praise it as a beautiful and profound introduction to Hafez’s poetry, noting the work’s lightness and depth, and appreciating its venture into non-Western literature. Others criticize the translation for lacking coherence and failing to capture the natural flow of the original ghazals. Additionally, some readers take issue with the thematic content, perceiving it as promoting idleness through its references to alcohol and fatalism. Despite these criticisms, Hafez’s status as a master of the Persian ghazal remains largely unchallenged.