[Milli Hill] Give Birth Like a Feminist

Krytycy podnoszą jednak szereg zastrzeżeń. Wiele osób oczekiwało praktycznego poradnika „jak rodzić po feministycznemu”, a zamiast tego dostało – ich zdaniem – długi przegląd traumatycznych, negatywnych doświadczeń porodowych, co może nasilać lęk, zwłaszcza u kobiet w ciąży. Część czytelniczek i czytelników uważa też, że prezentowany tu feminizm jest wąski: liberalny, silnie skupiony na „kobietach” rozumianych biologicznie, z pominięciem perspektyw queerowych i transpłciowych; pojawiają się zarzuty transfobii wobec autorki. Inni krytykują generalizacje na temat uległości rodzących wobec personelu medycznego i domyślnego, patriarchalnego „lekarza‑mężczyzny”, twierdząc, że nie odpowiada to ich własnym, często dobrym doświadczeniom z opieką okołoporodową i że taki obraz kobiet jako głównie bezsilnych jest sam w sobie „mało feministyczny”.

Critics, however, raise several concerns. Many expected a practical “how‑to” guide for making feminist choices in birth and instead found a catalogue of traumatic and negative birth experiences, which some say can heighten anxiety, especially during pregnancy. Others argue that the feminism on offer is narrow: they see it as liberal, heavily woman‑centred and biologically essentialist, with little attention to queer or trans perspectives and some readers rejecting the author’s views as transphobic. Some also object to what they perceive as sweeping assumptions—that women are generally cowed by medical staff and that doctors (implicitly male) are routinely dismissive and patriarchal—saying this doesn’t reflect their own, more positive experiences of maternity care and feels, to them, “un‑feminist” in its portrayal of women as largely powerless.