For English version → scroll down.
Opis Książki
Powieść science fiction rozgrywająca się w uniwersum Intersolar Commonwealth, około roku 4000. W centrum galaktyki znajduje się sztuczny twór – Pustka – ogromny „czarnodziurowy” obszar, w którym obowiązują inne prawa fizyki i który stopniowo pochłania gwiazdy jądra Galaktyki. Pewien człowiek zaczyna śnić o życiu wewnątrz Pustki, a jego wizje tworzą religijny kult liczący miliony wyznawców. Marzą oni o Pielgrzymce do Pustki, by żyć tak, jak w snach. Inne gwiezdne cywilizacje obawiają się, że masowa migracja ludzi spowoduje gwałtowne rozszerzenie Pustki i zagładę galaktyki, dlatego są gotowe za wszelką cenę powstrzymać flotę pielgrzymów. Książka łączy epicką space operę z quasi‑fantastycznymi sekwencjami z wnętrza Pustki i otwiera trylogię Void.
Informacje o książce
- Autor: Peter F. Hamilton
- Tytuł książki: The Dreaming Void
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.18
- Ilość ocen na Goodreads*: 29,812
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 2007
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2007
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: science fiction, space opera, thriller
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: Tak, Void Trilogy (część 1)
- Tematyka: podróże kosmiczne, czarne dziury, życie na innych planetach, kolonie kosmiczne, religia i kulty, pielgrzymka, przyszłość ludzkości, konflikty międzygatunkowe, postludzkie społeczeństwa
- Miejsca akcji: rdzeń Galaktyki, Intersolar Commonwealth, Pustka (Void)
- Numer ISBN: 9781405088800
- Liczba stron: 651
- Format: Hardcover
- Wydawnictwo: Macmillan
- Wymiary i waga(przybliżone): 23.4 x 15.6 x 5.4 cm, 1.0 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy w dużej mierze chwalą „The Dreaming Void” za ogromny rozmach i charakterystyczne dla Hamiltona, niezwykle szczegółowe budowanie świata. Doceniany jest powrót do uniwersum Commonwealth 1500 lat po wydarzeniach z „Judas Unchained” oraz połączenie dalekiej przyszłości science fiction z quasi‑fantastycznymi sekwencjami rozgrywającymi się wewnątrz samej Pustki. Wielu recenzentów podkreśla bogactwo realiów: sieci tuneli czasoprzestrzennych, postludzkie społeczeństwa, liczne obce rasy i metafizyczny „świat snów”. W porównaniu z innymi tomiszczami autora część odbiorców z ulgą zauważa, że ta część jest „krótka” i bardziej skupiona, z mocnym, dynamicznym początkiem i udanym balansem między twardym SF a niżej‑technologiczną, psi‑napędzaną fabułą z wnętrza Pustki. Dla długoletnich fanów największą zaletą jest ciągłość: to kolejny, ambitny, pełen pomysłów fragment ogromnej przyszłej historii, która skłania do refleksji nad utopiami, dystopiami i możliwymi ścieżkami rozwoju ludzkości.
Jednocześnie nawet sympatycy przyznają, że Hamilton jest „nabytą” literacką smakowitością: jego powieści są bardzo długie, gęste od wątków i rozbudowanych retrospekcji, co dla części czytelników bywa nużące i wymaga przerw między kolejnymi seriami. Najostrzejsza krytyka dotyczy jednak przedstawienia kobiet. Wskazuje się, że książka spektakularnie oblewa test Bechdel: jest bardzo mało znaczących rozmów między bohaterkami, a wiele postaci kobiecych funkcjonuje głównie jako seksualnie uprzedmiotowione „wizualne dodatki” (podkreślane biusty, prześwitujące stroje) albo jako obiekty pożądania dla mężczyzn. Dla części odbiorców wyraźnie obniża to wartość lektury i sprawia, że powieść wydaje się anachroniczna czy wręcz seksistowska. Krytykowana jest także przesadnie „testosteronowa” tonacja niektórych scen, gdzie męska „kozackość” jest gloryfikowana, a kobiety pojawiają się jako epizodyczne, łatwo zastępowalne figurki. Podsumowując: książka budzi duży podziw za skalę, pomysły i światotwórstwo, ale bywa męcząca objętościowo i strukturalnie, a dla wielu poważnym minusem jest płytkie, mocno zmaskulinizowane ujęcie postaci kobiecych.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-16.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to dla Państwa ważne, prosimy napisać do nas lub sprawdzić ISBN w Google. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
Far in the future, in the Intersolar Commonwealth universe, a vast artificial Void sits at the centre of the galaxy. Inside it lies a strange micro‑universe where the laws of physics are very different, and the Void is slowly consuming the stars of the galactic core. One day it could devour the entire galaxy.
Around AD 4000, a human begins to dream vivid, compelling visions of life inside the Void. These dreams inspire a powerful religion and a mass movement of millions of believers who long to undertake a Pilgrimage into the Void and live the life they have seen. Other starfaring species fear that such a migration will trigger another expansion of the Void and accelerate the destruction of the galaxy, and they are prepared to stop the Pilgrimage fleet at any cost.
The novel blends large‑scale space opera—wormhole networks, advanced human and alien civilizations, and post‑human societies—with more intimate, quasi‑fantasy sequences set within the Void itself. It is the first volume of the Void Trilogy and continues the future history of Peter F. Hamilton’s Commonwealth universe.
Book Information
- Author: Peter F. Hamilton
- Book Title: The Dreaming Void
- Average Rating on Goodreads*: 4.18
- Number of Ratings on Goodreads*: 29,812
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 2007
- First Edition Year(about): 2007
- Language of this edition: English
- Genre: science fiction, space opera, thriller
- Author Nationality: British
- Series: Yes, Void Trilogy (book 1)
- Themes: space travel, black holes, life on other planets, space colonies, religion and cults, pilgrimage, future of humanity, interspecies conflict, post-human societies
- Setting: galactic core, Intersolar Commonwealth, the Void
- ISBN: 9781405088800
- Page Count: 651
- Binding: Hardcover
- Publisher: Macmillan
- Dimensions & Weight(about): 23.4 x 15.6 x 5.4 cm, 1.0 kg
- Review summary: Readers generally praise „The Dreaming Void” for its immense, imaginative scope and Hamilton’s trademark worldbuilding. Fans like that it returns to the Commonwealth universe 1,500 years after Judas Unchained, mixing far‑future space opera with quasi‑fantasy sequences set in the Void. Many highlight how rich and detailed the setting is—wormhole networks, post‑human societies, strange alien species, and the metaphysical “dreaming realm.” Compared with Hamilton’s other doorstoppers, some appreciate that this volume is relatively “short” and more focused, with a strong hook, fast‑moving opening, and a satisfying balance between high‑tech SF and the lower‑tech, psi‑infused Void storyline. For long‑time readers, the continuity across tens of thousands of pages in the same universe is a major draw; the book is seen as another big, ambitious, idea‑heavy chapter in a vast future history that can provoke thought about utopias, dystopias, and the trajectory of human societies.
However, even many admirers admit Hamilton is an “acquired taste”: his books are long, dense, and heavy on setup, with extensive backstory and multiple plot threads that can feel like a slog if you’re not already invested. Some readers feel the sheer page count demands patience and periodic breaks between his series. A major point of criticism is gender representation: reviewers note that the novel badly fails the Bechdel test, with very few substantial conversations between women, and many female characters framed primarily as sexualized “visual aids” (big breasts, revealing clothing) or as love/sex interests for male characters. This, for some, significantly undermines their enjoyment and makes the book feel dated or sexist. Others also find the hyper‑masculine tone grating, pointing to scenes where male “badassery” is glorified while women are relegated to minor, disposable roles. In short, the book is widely admired for its scale, ideas, and worldbuilding, but criticized for length, density, and especially for shallow, male‑gaze‑heavy treatment of women.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-16.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



