For English version → scroll down.
Opis Książki
Debiutancka powieść Rowan Hisayo Buchanan „Harmless Like You” to kameralna, psychologiczna saga rodzinna o tożsamości, odrzuceniu i dziedziczeniu traumy. Autorka, czerpiąc z własnego wielokulturowego doświadczenia, tworzy poruszający portret japońsko-amerykańskiej imigrantki, która próbuje zostać artystką w Nowym Jorku lat 60. i 70. XX wieku. Książka przeplata dwie linie czasowe: historię młodej Yuki, marzącej o karierze malarki i uciekającej przed poczuciem obcości, oraz losy jej syna Jaya, żyjącego w Londynie współcześnie i próbującego zrozumieć, dlaczego matka go porzuciła. „Harmless Like You” to intymna proza literacka badająca skomplikowane relacje matki z dzieckiem, samotność emigracji, kryzys tożsamości, zmagania artysty oraz skutki przemocy emocjonalnej. Dla czytelników szukających ambitnej, nastrojowej literatury obyczajowej o rodzinie, sztuce i imigracji, rozgrywającej się między Japonią, USA i Wielką Brytanią.
Ten tytuł sprawdzi się szczególnie dobrze dla osób zainteresowanych: literaturą piękną o relacjach rodzinnych, powieściami o imigrantach, kulturze japońskiej w diasporze, sztuce i życiu artystycznym Nowego Jorku, tematyką porzucenia, depresji i tożsamości kulturowej.
Informacje o książce
- Autor: Rowan Hisayo Buchanan
- Tytuł książki: Harmless Like You
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.79
- Ilość ocen na Goodreads*: 2,691
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2016
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: literatura piękna, powieść obyczajowa, fikcja literacka, powieść psychologiczna, saga rodzinna
- Pochodzenie autora: brytyjsko-amerykańska
- Część serii: nie
- Tematyka: relacje matki i syna, tożsamość kulturowa, imigracja, sztuka, macierzyństwo, porzucenie, trauma międzypokoleniowa, samotność, małżeństwo, przemoc emocjonalna, dojrzewanie, bycie artystą, wielokulturowość
- Miejsca akcji: Nowy Jork, Connecticut, Londyn, Japonia, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania
- Numer ISBN: 9781473638341
- Liczba stron: 320
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Hodder & Stoughton
- Wymiary i waga(przybliżone): 20.1 cm x 14.9 cm x 2.4 cm, ok. 0.22 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy powszechnie chwalą *Harmless Like You* za elegancki, poetycki język i sugestywne obrazy; wielu podkreśla, że pojedyncze zdania i metafory zapadają w pamięć na długo po lekturze. Powieść, ukazująca międzypokoleniową traumę, porzucenie, tożsamość oraz cenę artystycznych ambicji, jest odbierana jako psychologicznie przenikliwa i emocjonalnie poruszająca, szczególnie w wątku samotności Yuki i ambiwalentnego ojcostwa Jaya. Recenzenci doceniają też zniuansowane przedstawienie doświadczenia japońsko-amerykańskiego i napięcia między kulturami. Część osób uważa bohaterów za trudnych, egoistycznych lub nielubialnych, a narrację za powolną czy przygnębiającą, ale nawet krytyczne głosy zazwyczaj podkreślają kunszt i oryginalność tej książki.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-03.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
Rowan Hisayo Buchanan’s debut novel “Harmless Like You” is an intimate work of literary fiction about identity, abandonment and the legacy of family trauma. Drawing on a multicultural background, the author portrays a Japanese-American immigrant who dreams of becoming an artist in New York in the 1960s and 1970s. The narrative moves between two timelines: the coming‑of‑age story of Yuki, a young woman determined to make it as a painter while feeling perpetually out of place, and the contemporary London life of her son Jay, who struggles to understand why his mother left him as a child.
“Harmless Like You” is a quiet but powerful character‑driven novel about mother–son relationships, immigrant loneliness, artistic ambition, depression, emotional abuse and intergenerational trauma. The book will appeal to readers who enjoy reflective, beautifully written literary fiction focused on family dynamics, cross‑cultural identity, the immigrant experience, and the art world, set between Japan, the USA and the UK.
Book Information
- Author: Rowan Hisayo Buchanan
- Book Title: Harmless Like You
- Average Rating on Goodreads*: 3.79
- Number of Ratings on Goodreads*: 2,691
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- First Edition Year(about): 2016
- Language of this edition: English
- Genre: literary fiction, contemporary fiction, family saga, psychological novel
- Author Nationality: British-American
- Series: no
- Themes: mother–son relationship, cultural identity, immigration, art, motherhood, abandonment, intergenerational trauma, loneliness, marriage, emotional abuse, depression, coming of age, being an artist, multiculturalism
- Setting: New York, Connecticut, London, Japan, United States, United Kingdom
- ISBN: 9781473638341
- Page Count: 320
- Format: Paperback
- Publisher: Hodder & Stoughton
- Dimensions & Weight(about): 20.1 cm x 14.9 cm x 2.4 cm, approx. 0.22 kg
- Review summary: Readers widely praise *Harmless Like You* for its elegant, lyrical prose and striking imagery; many highlight individual sentences and metaphors as memorable long after finishing the book. The novel’s exploration of intergenerational trauma, abandonment, identity, and the cost of artistic ambition is seen as psychologically astute and emotionally resonant, especially in Yuki’s loneliness and Jay’s conflicted fatherhood. Reviewers value its nuanced portrayal of Japanese-American experience and the tension between cultures. Some find the characters difficult, selfish, or unlikeable, and a few feel the narrative slow or bleak, but even critical readers often acknowledge the book’s craft and originality.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-03.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



