For English version → scroll down.
Opis Książki
Kartonikowa książeczka obrazkowa dla najmłodszych, w której grupa niemowląt bawi się, przytula i stopniowo szykuje do snu. Prosty, rytmiczny tekst w języku angielskim łączy się z dużymi, wyraźnymi ilustracjami Helen Oxenbury, przedstawiającymi zróżnicowane etnicznie maluchy i ich opiekunów. Książka idealnie sprawdza się jako krótka lektura na dobranoc oraz podczas wspólnego, głośnego czytania z dzieckiem, zachęcając do naśladowania gestów i budowania wieczornych rytuałów.
Informacje o książce
- Autor: Helen Oxenbury
- Tytuł książki: Say Goodnight
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.69
- Ilość ocen na Goodreads*: 220
- Wiek czytelnika(przybliżony): 0+
- Rok wydania (edycja): 2008
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1987
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: literatura dziecięca, książka obrazkowa
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: tak, seria o niemowlętach Helen Oxenbury
- Tematyka: zasypianie, rytuały na dobranoc, zabawa, wczesne dzieciństwo, relacje dziecko–opiekun, codzienne czynności
- Miejsca akcji: Wielka Brytania
- Numer ISBN: 9781406319484
- Liczba stron: 8
- Format: twarda, kartonowa
- Wydawnictwo: Walker Books
- Wymiary i waga(przybliżone): wysokość 22,0 cm, szerokość 21,8 cm, grubość 0,7 cm, waga 0,23 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy chwalą „Say Goodnight” za duże, wyraźne ilustracje przedstawiające zróżnicowane etnicznie niemowlęta, prosty tekst w rymach i świetne dopasowanie do potrzeb najmłodszych, zwłaszcza na dobranoc lub podczas głośnego czytania w grupie. Obrazki są uznawane za dynamiczne i zachęcające do ruchu oraz odgrywania scenek, docenia się też obecność ojców/opiekunów. Zastrzeżenia dotyczą głównie bardzo krótkiej formy i skrajnej prostoty, które mogą wydać się zbyt „dzidziusiowe” dla starszych maluchów lub dorosłych szukających fabuły.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-03-03.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
A sturdy board book for the very youngest readers, featuring a group of babies who play, cuddle and gradually get ready for bed. Helen Oxenbury’s large, clear illustrations show diverse infants and their caregivers, paired with simple, rhythmic English text that makes this an ideal bedtime read-aloud. The book supports evening routines, encourages interaction and movement, and introduces everyday activities in a warm, reassuring way.
Book Information
- Author: Helen Oxenbury
- Book Title: Say Goodnight
- Average Rating on Goodreads*: 3.69
- Number of Ratings on Goodreads*: 220
- Recommended Age(about): 0+
- Publication Year (this edition): 2008
- First Edition Year(about): 1987
- Language of this edition: English
- Genre: children’s literature, picture book, board book
- Author Nationality: British
- Series: yes, Helen Oxenbury’s baby books series
- Themes: bedtime, going to sleep, daily routines, play, early childhood, caregiver-child relationships
- Setting: United Kingdom
- ISBN: 9781406319484
- Page Count: 8
- Binding: board book
- Publisher: Walker Books
- Dimensions & Weight(about): height 22.0 cm, width 21.8 cm, thickness 0.7 cm, weight 0.23 kg
- Review summary: Readers praise “Say Goodnight” for its large, clear illustrations of diverse babies, simple rhyming text, and strong suitability for very young children, especially at bedtime or in group storytime. The pictures are considered engaging and dynamic, encouraging movement and interaction. Many appreciate the realistic, multicultural representation and inclusion of male caregivers. Criticisms focus mainly on the book’s brevity and extreme simplicity, which can feel too babyish for older toddlers or adults seeking more plot.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-03-03.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



